SILEX

"L'EMPAN" Pascal QUQUE

ENCADREUR

1 rue aristide Briand – 54000 Nancy

tél/fax : 03 83 28 88 96

http://empan.fr/

Pascal QUQUE, encadreur installé quartier du Bon Coin à Nancy, depuis mars 2005.

Formé au centre des arts du livre et de l’encadrement (Union centrale des Arts décoratifs, Paris), titulaire du CAP d’encadreur.

L’EMPAN est l’une des 5 mesures étalonnées sur les dimensions du corps humain, la suite de ces mesures forme un Quine.

Son usage est généralisé de l’antiquité au XIXe siècle dans le bassin méditerranéen et en Europe.

Pascal Quque milite pour son métier : « Le métier d’encadreur est en souffrance, victime d’une standardisation de techniques servies par un outillage visant avant tout à vendre des matériaux pré formatés et aboutissant à une perte de savoir-faire, celui-ci a perdu de sa substance, le travail de l’artisan c’est dilué dans l’offre de l’encadrement de supermarché. Un grand nombre d’ateliers ainsi que de fabricants (mouluriers) ont fermé en quelques années. En ouvrant un atelier d’encadrement à Nancy, j’ai fait le pari d’une offre basée sur la mise en œuvre de techniques traditionnelles, remontants pour l’essentiel au XVIIIe siècle, servies par une sensibilité propre afin de répondre, de susciter, de réveiller une demande insatisfaite. » Et fort de cet engagement, il propose ainsi de répondre aux demandes par des réalisations des plus modestes aux plus élaborées mais ayant pour fil directeur d’être, à chaque fois, uniques.

Voir la construction d'un de ses encadrements

"L'EMPAN" Pascal QUQUE ENCADREUR, 2023. Photographies SILEX © Corinne Costa Erard

L’empan

À l’extérieur, le gris de l’automne se colore de bruine

Sur le trottoir, le badaud court chercher fortune

Le rideau d’acier est baissé sur la verrière

La petite porte vitrée encadre une lumière intérieure

Aux murs, naguère néants, écoinçons déférents se dressent

Réfléchissent la lumière à en faire rougir Vera Molnár et tomber Thalès

Tout encadre et le regard passe partout, l’empan joue le filou éperdu

Jeux d’intervalles entre fini et infini où le temps n’est plus

Regarde et écoute l’intrigante Marie-Louise au nez biseauté

Passe-partout nous échappe

Ses blancs sont comme de longs silences engagés

L’Encadreur, châssis ovale, ceint d’une barbe et d’un bonnet

Aux deux yeux bordés d'un encadrement noir simple moulure

Déplace ses doigts sur la blancheur du papier et tisse la toile pour l’éternité

Visiteur, tu te perds, lâche prise, franchi le seuil vers cet ailleurs

Les frontières interrogent, déambule, erre, ouvre ton cœur.

CCE le 09/12/2023

"L'EMPAN" Pascal QUQUE ENCADREUR,2023. Vidéo © Corinne Costa Erard

"L'EMPAN" Pascal QUQUE ENCADREUR, 2023. Photographies © Corinne Costa Erard

"L'EMPAN" Pascal QUQUE ENCADREUR, 2023. Photographies SILEX © Corinne Costa Erard

​SILEX PASCAL

Plâtre 7cm x 5cm x 2.2cm
Bronze 160cm x 115cm x 23cm
Photographie : 160cm x 106cm, Tirage Papier Photo Hahnemüle 305 g/m²
© Corinne Costa Erard

"L'EMPAN" Pascal QUQUE ENCADREUR, 2023. Photographies © Corinne Costa Erard

"L'EMPAN" Pascal QUQUE ENCADREUR, 2023. Photographies © Corinne Costa Erard

"Cathédrales" "L'EMPAN" Pascal QUQUE ENCADREUR, 2023. © Corinne Costa Erard

SILEX CATHÉDRALES

"L'EMPAN" Pascal QUQUE ENCADREUR

Lien vers Silex "Cathédrales" des autres portraits